动态助词“过”一般分为“过1”和“过2”，其中“过1”表示动作的完结，“过2”表示曾然。其语法化历程为：一般动词“过”→趋向动词“过”→动态助词“过1”→动态助词“过2”。动态助词“过1”和“过2”的演变又可分别区分为两个阶段，即演变发生和演变扩散。就形成机制而言，“过1”的产生主要是受隐喻、类推以及重新分析的作用，趋向动词“过”的形成是“过1”产生的关键；而“过2”是“过1”吸收了助词“来”及其经常出现的句法环境的语法意义而产生的，可以说是“过1”在特殊语境下的产物。